The Coalition’s budget in reply contained no plan for supporting those on the lowest incomes or addressing the housing affordability crisis.